La forme passive - strona bierna

Ogólne wiadomości o la forme passive:

La forme active:

La forme passive:

Stronę bierną tworzą czasowniki, które mają c.o.d.. Staje się ono podmiotem czasownika, a czasownik występuje w formie être + p.p.. Podmiot czasownika staje się dopełnieniem czasownika w formie pasywnej.

Czasownik w formie pasywnej może zmieniać się w czasie i trybie.

• Futur simple:

Le prèsident inaugurera le musée V.G.

Le musée sera inauguré par le prèsident.

• Passé composé:

Le prèsident a inauguré le musée V.G.

Le musée a été inauguré par le prèsident.

Dopełnienie complement d'agent może być opuszczone.

La Joconde a été volée (UZGADNIAMY)

Participe passé czasownika w stronie biernej uzgadniamy z podmiotem.

w górę

Tworzenie la forme passive:

Zatem zdanie w stronie biernej wygląda tak:

c.o.d. w formie podmiotu + être + participe passé + par ou de + complement d'agent

Ex.

Il n'est pas un mauvais professeur. Il est très aimé de tous ses éléves.

w górę